Última actualización: 10/6/2017

Lea estos Términos de Servicio ("Términos", "Términos de Servicio") cuidadosamente antes de usar el sitio web https://www.mapmygrad.org/ (el "Servicio") operado por la Universidad de Texas en Austin en representación de la Oficina de Estrategia y Política Texas OnCourse ("nosotros" o "nuestro").

Su acceso y uso del Servicio está condicionado a su aceptación y cumplimiento de estos Términos. Estos Términos se aplican a todos los visitantes, usuarios y otras personas que acceden o usan el Servicio.

Al acceder o utilizar el Servicio, usted acepta a estar sujeto a estos Términos. Si no está de acuerdo con alguna parte de los términos, entonces no podrá acceder al Servicio. Si no está de acuerdo con alguna parte de los términos, entonces no puede acceder al Servicio, y debe enviar un correo electrónico a support@texasoncourse.org solicitando la cancelación de su cuenta.

Terminación

Podemos revocar o suspender el acceso a nuestro Servicio de inmediato, sin previo aviso ni responsabilidad, por cualquier motivo, incluidos, entre otros, los incumplimientos de los Términos.

Todas las disposiciones de los Términos que, por su naturaleza, deberían seguir vigentes después de la revocación, seguirán vigentes, incluidas, entre otras, las disposiciones de propiedad, las renuncias de garantía, la indemnización y las limitaciones de responsabilidad.

Enlaces a otros sitios web

Nuestro servicio puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros que no son propiedad o están bajo el control de Texas OnCourse.

Texas OnCourse no tiene control ni asume ninguna responsabilidad por el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de sitios web o servicios de terceros. Además, reconoce y acepta que Texas OnCourse no será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causado o presuntamente causado por o en relación con el uso o dependencia de dicho contenido, bienes o servicios disponibles en o a través de dichos sitios web o servicios.

Recopilación de datos e intercambio de datos

El Servicio recopilará datos sobre los usuarios, como la frecuencia de uso, la duración del uso y el compromiso con los componentes específicos y la funcionalidad del juego. Es necesario recopilar y analizar esta información para que Texas OnCourse comprenda cómo los estudiantes usan los recursos, para mejorar su eficacia y para desarrollar materiales de capacitación para los instructores que implementan los recursos.

El Servicio también recopilará información de identificación personal (PII) sobre los estudiantes, como el nombre y la dirección de correo electrónico, que puede permitirnos rastrear el compromiso individual del estudiante con el Servicio a lo largo del tiempo. Texas OnCourse puede vincular los datos a nivel de los estudiantes, generados a través de los recursos de instrucción con otras fuentes de datos, que incluyen, pero no se limitan a, datos del Centro de Investigación Educativa de Texas (TERC) en UT-Austin. TERC mantiene el sistema longitudinal de datos estudiantiles de Texas que conecta datos de K12, de postsecundaria y de fuerzas de trabajo. Texas OnCourse vinculará los datos recopilados a través del Servicio con los datos de TERC al proporcionar datos a nivel de los estudiantes, incluyendo PII, a la Agencia de Educación de Texas (TEA). TEA luego reemplazará la PII de los estudiantes con un número de identificación único que es común en todos los conjuntos de datos de TERC y cargará estos datos a TERC. HB18 autorizó a Texas OnCourse a acceder a los datos mantenidos por TERC a los fines de esta evaluación.

Texas OnCourse ha creado un Plan de Control de Datos Confidencial (CDCP) en congruencia con las políticas de la Oficina de Seguridad de la Información de UT Austin (ISO) para transferir, almacenar y acceder a datos confidenciales. Todos los datos a nivel de los estudiantes recopilados a través de los recursos de instrucción estarán protegidos y asegurados en congruencia con las políticas de ISO, además de las normas de privacidad y confidencialidad de los estudiantes, incluso FERPA. Una copia del CDCP puede estar disponible para el Distrito o el Campus si así lo solicita.

Si tiene preguntas o inquietudes sobre la evaluación o el uso de sus datos, comuníquese con Texas OnCourse por correo electrónico a support@texasoncourse.org.

Disposición de Confidencialidad

Ambas partes de este Acuerdo están obligadas por ley a cumplir con la confidencialidad de la información del estudiante de acuerdo con la Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia de 1974 (FERPA) y las reglamentaciones de implementación que se encuentran en 34 CFR Parte 99. FERPA es mencionada específicamente en la Ley de Información Pública de Texas como una excepción a los registros que están sujetos a divulgación al público (Código de Gobierno de Texas 552.001 et seq.). FERPA permite a las instituciones educativas divulgar la información de identificación personal (PII) de los estudiantes a otra entidad solo si se cumplen ciertas condiciones (CFR Parte 99.31). Mientras estén en posesión de los registros y datos de FERPA, solo se les otorgará acceso a las personas autorizadas para acceder a los datos del estudiante de la Iniciativa Texas OnCourse según lo requiera FERPA. La Universidad no divulgará ninguna PII, aparte de la divulgación con TEA para vincular los datos recopilados a través del Servicio con los datos de TERC como se describe anteriormente. La Universidad destruirá todos los datos a nivel de los estudiantes dentro de los cinco (5) años posteriores a la finalización de los estudios. Todas las personas autorizadas para tener acceso a los datos de los estudiantes entienden que bajo FERPA pueden ser considerados responsables individualmente de todas y cada una de las sanciones penales y civiles aplicables impuestas por el incumplimiento de confidencialidad.

Propiedad Intelectual

UT Austin poseerá todos los Derechos de Propiedad Intelectual en o relacionados con el Servicio. Derechos de propiedad intelectual significa cualquier derecho o titularidad a invenciones, descubrimientos, conceptos, métodos, procesos, datos, secretos comerciales, marcas, marcas registradas, derechos de autor, programas informáticos y documentación relacionada, trabajos de autor fijados en un medio de expresión, o trabajos confidencial, sean o no patentables, con derecho de autor, elegibles para el registro como marca, o sujetos a derechos de trabajo confidencial u otros derechos legales similares, así como a las solicitudes de tales derechos creados o reducidos para prestar el Servicio.

Información sobre marcas registradas

Los nombres y marcas "La Universidad de Texas en Austin" y "UT Austin" y todos los logotipos y marcas comerciales asociados son propiedad única y exclusiva de la Junta de Regentes del Sistema de la Universidad de Texas y no pueden ser utilizados por usted excepto según lo permitan las leyes de marcas registradas de EEUU e internacionales aplicables.  Es posible que existan otros nombres y marcas protegidos que se utilicen en este sitio web y estén protegidos de manera similar por las leyes de EEUU e internacionales.

Lugar del proceso; Legislación aplicable – El Condado de Travis, Texas, será el lugar apropiado para el juicio o el acuerdo. El Acuerdo y todos los derechos y obligaciones de las partes del mismo, y todos los términos y condiciones del mismo serán interpretados y aplicados conforme con, y se regirán por, y se harán cumplir según las leyes del Estado de Texas.

Indemnización

Usted está de acuerdo con indemnizar, defender y eximir al Sistema de la Junta de Regentes de la Universidad de Texas y nuestros afiliados, agentes, empleados y licenciatarios de responsabilidades de y contra todas las reclamaciones y gastos, incluidos los honorarios razonables de los abogados, por un tercero que surja o esté relacionado de alguna manera con su uso del Servicio, la violación de estos Términos del Servicio, la violación de cualquier ley o reglamento, o la violación de cualquier derecho de propiedad o de privacidad.

Limitación de responsabilidad

EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, NEGLIGENCIA, SEREMOS RESPONSABLES DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, PÉRDIDAS DE DATOS O GANANCIAS, DERIVADOS DEL USO O DE LA INCAPACIDAD DE USAR LOS MATERIALES DEL SITIO, AUN CUANDO HAYAMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.  SI EL USO DE MATERIALES DE SERVICIO RESULTA EN LA NECESIDAD DE MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN DE EQUIPOS O DATOS, USTED ASUME TODOS LOS COSTOS DE ELLOS.  ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PODRÍA NO APLICARSE A USTED.

Cambios
Nos reservamos el derecho de modificar y/o corregir este Acuerdo en cualquier momento; su uso continuado del sitio implica un acuerdo con los términos modificados.

Contáctenos
Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, contáctenos a support@texasoncourse.org.

Anterior Próximo